home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ ShareWare OnLine 2 / ShareWare OnLine Volume 2 (CMS Software)(1993).iso / misc / bkdanish.zip / LANGUAGE.BKB < prev    next >
Text File  |  1993-06-04  |  14KB  |  336 lines
  1. Brug BK5WORDS til at ændre ordene i denne fil.                                
  2. Udskrift sendes til      
  3. (Udskrift ændres med F9)   
  4.     Printer         
  5.      Skærm          
  6.  Disk med koder     
  7.  Disk uden koder    
  8. Tryk F1 hvis det er den rette person, TAB for at fortsætte s¢gning. F7=afbryd 
  9. Ikke fundet     
  10. Tryk F1 hvis dette er den rigtige person, F7 for at afbryde s¢gningen.        
  11. VAN
  12. VANDER
  13. VON
  14. ST
  15. ST.
  16. DE
  17. MC
  18. MAC
  19. LE
  20.      Mor:
  21.      Far:
  22.     Ægtef.:
  23. F¢dt:
  24.  D¢d:
  25. JR 
  26. SR 
  27. II 
  28. III
  29. IV 
  30. JR.
  31. SR.
  32. Vælg den person du ¢nsker, og tryk ENTER. Tryk Esc for ikke at vælge nogen.   
  33. Tryk mellemrum for at se flere oplysninger om en person                       
  34. OPRETTER FIL:       
  35.     Viet:
  36. ÅBNER FIL:          
  37. F¢r Brother's Keeper startes skal man taste BK5 for at indlæse BTRIEVE        
  38. BK version 5 datafiler FINDES IKKE i biblioteket:           
  39. ¥nsker du at oprette tomme version 5 datafiler?      J/N    
  40. programmet slutter  
  41. Tryk Enter for at starte.                                                     
  42. Tryk Enter for at starte       
  43. Sti/path
  44. Læser Alt-tast fil    
  45. navne i filen       
  46. ægteskaber          
  47. steder              
  48. M
  49. F
  50. JanFebMarAprMajJunJulAugSepOktNovDec
  51. INDLÆSER BK5MAIN.EXE    
  52. Din sti/path findes ikke, eller dit diskettedrev er ikke klar.                
  53. Fejlkode er       
  54. Stien/path skal være f. eks C:\BK5\, C:\BK5\DATA\, eller blank.               
  55. Din sti/path er nu         
  56. Fors¢ger at åbne filen:     
  57. Du skal måske ændre stien/path på opsætningsskærm 1                           
  58. tryk ENTER  
  59. UBRUGELIGT FARVEVALG        
  60. Tryk ENTER  
  61. Tryk ENTER for at fortsætte
  62. S¢rg for at printeren er klar - tryk ENTER     
  63. J
  64. N
  65. *UKENDT   
  66. Ugyldigt nummer 
  67. æÆ¢¥åÅöÖüÜäÄ                
  68. ENTER fortsætter       
  69. Afbrudt     
  70. vent lidt      
  71. UDSKRIV
  72.    VIS 
  73. UBRUGELIG BKOPTION.DT5 fil - opret ny BKOPTION.DT5 med programmet BK5         
  74. Tryk ENTER for at fortsætte, ESC=quit  
  75. -Udskriver-    
  76. Indsæt næste ark papir og tryk ENTER (el. ESC=stop) 
  77. Den person har ingen ægtefælle eller b¢rn                             
  78. f.
  79. d.
  80.  F¢dt
  81.   D¢d
  82. Angiv venstre margins bredde                                    
  83. Antal linier pr. side     
  84. Skriv en overskrift, hvis ¢nsket 
  85. Tryk Esc for at opgive udskrift 
  86. g.
  87.  i:  
  88. $$
  89. Skriv personlig bemærkning. Op til 4 linier:
  90. Den person har ingen ægtefælle eller b¢rn                             
  91. Begynd med person nummer
  92. Stop ved person nummer 
  93. Vent - læser aner                  
  94. F¢dt:
  95.  i:  
  96.  D¢d:
  97.    Ægtef:
  98.     Viet:
  99. Med farveskærm, tryk C og så ENTER, med sort/hvid kun ENTER.               
  100.     D¢bt:
  101. Begravet:
  102.    Andet:
  103.      Ref:
  104.   Stilling:
  105.    Andet:
  106.                 Opsætninger - Skærm 1
  107.                                                                               
  108. Skemafarve . . . . . . . . . . .  
  109. Datafarve  . . . . . . . . . . .  
  110. Baggrundsfarve . . . . . . . . .  
  111. Datoformat (0-9). . . . . . . .   
  112. Måneder (0=STORE 1=Små bogstaver) 
  113. Navn på datofelt under F¢dt. . .  
  114. Navn på datofelt under D¢d . . .  
  115. Navn på datofelt 2. lin. under D¢d
  116. Navn på nederste linie til venstre
  117. Navn på nederste linie i midten 
  118. Navn på datofelt under gift . . . 
  119. Forvalgt menulinie. 1=Nyt, 2=Læs. 
  120. Specielle effekter (0=Nej 1=Ja) . 
  121. Forvalgt udskrift (1=prt. 2=skærm)
  122. ENTER hvis kun 1 tegn (0=Nej 1=Ja)
  123. Tegn for #  ASCII (35)            
  124. Sti/path til .DT5 datafiler . . . 
  125. Sti/path ovenfor angiver hvor datafilerne er placeret. Eksempel: C:\BK5\DATA\ 
  126. Harddiskbrugere kan have flere underbiblioteker til forskellige sæt af        
  127. datafiler, og kan skifte mellem dem ved at ændre sti/path ovenfor.            
  128.                                                                               
  129.  Tryk F1 hvis OK - Brug op/ned pile for at gå til det felt, der skal rettes   
  130. Printer-opsætninger - Skærm 2        
  131.                                                                               
  132. ASCII kode for lodret    (IBM=179)        │
  133. ASCII kode for vandret   (IBM=196)        ─        Disse koder bruges         
  134. ASCII kode for hj¢rne    (IBM=192)        └        i Anetræet                 
  135. ASCII kode lodret/h¢jre  (IBM=195)        ├
  136. ASCII kode vandret/ned   (IBM=194)        ┬
  137. Skriv generationslinie(0=Nej 1=Ja)
  138. Printer er på LPT1/LPT2     (1/2)             Du kan også vælge printer og    
  139. Datoformat i overskrift (1 eller 4)            printerkoder i menuens         
  140. Pause efter hver side (0=Nej 1=Ja)             "Diverse hjælpeprogrammer"     
  141. Lille skrift . . . . . . . . CHR$ (   ) 
  142. Normal skrift  . . . . . . . CHR$ (   ) 
  143. Fremhævet skrift, start  . . CHR$ (   ) 
  144. Fremhævet skrift, stop . . . CHR$ (   ) 
  145. Fremhæv+lille skr. OK (0=Nej 1=Ja)
  146. Kan printer backspace (0=Nej 1=Ja)
  147. Kan den CR uden LF (0=Nej 1=Ja)   
  148. Grafisk mellemrum sidelæns  (18)  
  149. CR og LF ved linie-slut   (0-3)         <--- 0=CRLF  1=LFCR  2=CR  3=LF       
  150. Printerkoder  - streng 1  . . . .
  151. Printerkoder  - streng 2  . . . .
  152. Printerkoder  - streng 3  . . . .
  153.                                                                               
  154. Tryk F1 når OK - Brug op/ned pile for at gå til det felt, der skal rettes     
  155. T: tester printer
  156. Hvis dette skrives 2 forskellige steder, kan printeren ikke backspace.        
  157. Hvis denne linie skrives som 2 linier, kan printeren ikke CR uden LF.         
  158. Ordet        
  159. fremhævet
  160. skal være fremhævet.     
  161. Denne linie skal være med lille skrift. 
  162. Ordet        
  163. fremhævet
  164. vil, hvis muligt, være lille skrift og fremhævet.
  165.                                                                               
  166. En opsætningsfil med navnet BKOPTION.DT5 vil blive dannet i samme bibliotek   
  167. som programfilerne. Opsætningsfilen vil indeholde sti til datafiler og andre  
  168. parametre valgt i opsætningsskærmene.                                         
  169.                                                                               
  170.                                                                               
  171.                                                                               
  172.                       
  173.                                                                               
  174.                                                                               
  175.                                                                               
  176.                                                                               
  177.                                                                               
  178.                                                                               
  179. Skriv nedenfor sti/path til det underbibliotek, hvori datafiler skal lægges.  
  180. Underbiblioteket skal oprettes i DOS, f¢r BK startes. Det er muligt at        
  181. have flere forskellige underbiblioteker til forskellige slægter.              
  182.                                                                               
  183. For eksempel:      C:\BK5\DATA\         
  184.                                                                               
  185.                                                                               
  186. Data sti/path: 
  187. B - slægt i kasser    
  188. P - Printerkommandoer 
  189. Brug 1 register system, eller 2 modificeret (NGSQ) system?       1/2  
  190. Probandens efterslægt i indtil 12 generationer og 500 kasser horisontalt      
  191. 20 = Grafiklinier til Panasonic 1124 og 1624  Epson LQ    
  192. (Fire familiers kassetavle)   
  193. 4 familiers efterslægt i indtil 6 generationer, og 200 kasser horisontalt     
  194.                                                                               
  195. efterslægtstræ i kasser for:   
  196. Kasse type 1 eller type 2     
  197. TYPE      
  198. Hver kasse skal være hvor mange tegn bred?                  
  199. En bredde på 18 tillader indtil 200 kasser horisontalt      
  200. En bredde på 30 tillader op til 130 kasser horisontalt      
  201. En bredde på 58 tillader op til 67 kasser horisontalt       
  202. Med denne kassebredde er det h¢jeste antal kasser horisontalt         
  203. J/N; eller 3=ja, ægtef. uændret; 4=nej, ægtef. med småt; 5=ja, ægtef. med småt
  204. dato, hvis f¢dselsdato ukendt?          
  205. Hvilken forkortelse for denne dato?     
  206. Hvis der bliver mere end      
  207. personer i en generation, pr¢v færre generationer.
  208. Skriv hvor mange generationer?     
  209. 1=normal skrift  2=sideways på Epson kompatibel  3 = sideways på bredvalset  
  210. Kan printeren skrive grafiske linier med IBM grafiske tegn?           
  211. Skal der være skygger under kasserne?             
  212. Indlæser udskrift    (Tryk ESC for stop)          
  213. -Centrerer navne-        
  214. -Tegner linier-          
  215. -Tegner kasser og indlæser information-           
  216.  MINDRE END         
  217. I ANDEN HALVDEL     
  218. Udskrift med IBM grafiklinier?     J/n                      
  219. IBM grafiklinier              
  220. Ikke-grafisk                  
  221. Mange printere kan ikke skrive IBM grafiktegn umiddelbart                     
  222. Men mange kan bringes til at g¢re det ved at man ændrer en DIP-switch         
  223. i printeren. Se efter i printer manualens index under:                        
  224. DIP switch    -    Tegnsæt          -    IBM tegn          -   Switch stilling
  225. (R)egulær skrift, (H)P Deskjet/Laser landscape, eller (Q)-slut   
  226. HP Deskjet/Laserjet med landscape            
  227.   1=normalt papir/20 cpi   2=normalt papir/16.66 cpi             
  228.   3=folio papir  /20 cpi   4=folio papir  /16.66 cpi             
  229.  Flere end 8 linier pr. tomme vil give bogstaver af 1/2 normal h¢jde          
  230.  Linier pr. tomme 6, 7, 8, 12, 14, 16             
  231.  Linier pr. tomme  8, 12, 14 or 16                
  232.  (N)ormal skrift, (C)=Lille, (W)=Bredvalse lille, eller (S)peciel skrift      
  233. Hver kasse er     
  234. tegn            
  235. Hvor mange kasser pr. side?                       
  236. Bredden vil svare til    
  237. tegns bredde.                      
  238. Skriv (R)=Normal skrift, (C)=Lille skrift, eller (U)=Uændret          
  239. sider at skrive          
  240. Side nummer       
  241.     Linie      
  242. Brug piltaster, HOME og END for at flytte.  ESC for Stop    
  243. <=tilbage  >=fremad 
  244. >=Næste afsnit      
  245. < = foregående eller
  246. > = næste afsnit    
  247. LÆSER NÆSTE AFSNIT                 
  248. LÆSER FORRIGE AFSNIT               
  249. Sideways på Epson eller IBM grafik-printer        
  250.  1 = normal skrift           2 = lille skrift       3 = MEGET lille skrift    
  251.  4 = lille skrift på 24-nåle Epson      
  252.  1 = enkeltslag (hurtig)  2 = dobbeltslag (sortere men 1/2 hastighed)         
  253.  1 = h¢je bogstaver 2 = små bogstaver             
  254. Printer....    Tryk ESC for stop af printer    Tryk P for pause.              
  255. Skriver 1 af 2 sektioner                
  256. Skriver 2 af 2 sektioner                
  257. Pause - tast for at fortsætte           
  258. Tryk ENTER for at resætte printer, eller tryk N for ikke at resætte   
  259.                                                                               
  260. Fire-Familiers Kassetræ for    
  261. Skriv navnet på en gift person. Tavlen vil omfatte de fire                    
  262. familier bestående af mandens og hustruens bedsteforældre.                    
  263. Denne person har ingen ægtefælle - vælg en med ægtefælle.             
  264. Personen har      
  265. ægtefæller     
  266. Vælg en ægtefælle fra 1 til   
  267. Manden skal have kendte forældre for at denne tavle kan udskrives.            
  268. Hustruen skal have kendte forældre for at denne tavle kan udskrives.          
  269. Bedsteforældre      
  270. En bredde på 18 tillader op til 200 kasser horisontalt                
  271. En bredde på 30 tillader op til 130 kasser horisontalt                
  272. 3 generationer vil ende med generationen af       
  273. 4 generationer vil ende med b¢rnene af            
  274. skifter område      
  275. Der for mange personer til at de kan være på tavlen                   
  276.  N = Normal skrift,   80 tegn per linie                     
  277.  C = Lille skrift,   132 tegn per linie                     
  278.  W = Bred valse lille skrift 217 per linie                  
  279.  S = Speciel (vælg selv st¢rrelse)                          
  280. Vælg et bogstav       
  281. -
  282. Tegn brugt f¢r efternavn      [   
  283. Tegn brugt efter efternavn    ]   
  284. H¢jde af adr.sedddel, top til top 
  285. Hvilke adresselinier skal med?    
  286. Sæt rettelser i BKAUDIT 0=nej 1=ja
  287. Vis dato for rettelse?  0=nej 1=ja
  288. Tegn der udelader udskrift af note
  289. ASCII kode for lodret streg (124)          (brugt i anetavle og familiegruppe)
  290. S¢g n¢jagtige navn med ENTER? 0/1 
  291. Printer koder til superskrift     
  292. Printer koder til at slette super 
  293. O - opsætninger          
  294. S - Stop                 
  295. B - tilbage til BK5      
  296. Denne rutine vil sende de koder som er angivet i de 3 linier                  
  297. på opsætningsmenu nr. 2 til printeren.  (Tryk ENTER for at stoppe)            
  298. Print streng   
  299. J
  300. N
  301.  4 = Reset printer (IBM el. Epson)   Esc @        
  302.  Hewlett Packard Laserjet og Deskjet kommandoer        
  303.  5 = Reset printer (HP)                 
  304.  6 = Portræt-format                     
  305.  7 = Landskabs-format                   
  306.  8 = 66 linier pr. side (el. 44-47 landskab)           
  307.  9 = 89 linier pr. side (el. 63-66 landskab)           
  308. 10 = 6 LPI          
  309. 11 = 7 LPI          
  310. 12 = 8 LPI          
  311. 13 = IBM karaktersæt med grafiske linier               
  312. Send streng nummer (1 - 13)      
  313. Har sendt print-streng #      
  314. Ugyldig værdi:    
  315. 20 = Grafiklinier til Panasonic 1124 og 1624  Epson LQ    
  316. Output går til filen:       
  317. Vis efterslægt med STORE bogstaver, og ægtefæller med småt?           
  318. Hvis flere ægtefæller, skal der da vises hvilke b¢rn med hvilken ægtefælle?
  319. Vis     
  320. Vis kodenumre?                
  321. Normal      
  322. af
  323. ¥jeblik . . . læser filen SIDEWAYS.DTA            
  324. Kunne ikke finde den.    
  325. SIDEWAYS.DTA skal være sammen med .DT5 filerne, eller i default biblioteket   
  326.  UBRUGELIG FIL      
  327. Forældre  
  328. * * Venter på printer.  Kode=      
  329.  F7 for at afbryde.
  330. -
  331. -
  332. -
  333. -
  334. -
  335. -
  336.